Код:

Lilitochka-club

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Lilitochka-club » Мюзиклы » notre dame de paris


notre dame de paris

Сообщений 1 страница 20 из 21

1

Идея дать новую жизнь персонажам Гюго пришла в голову Люку Пламондону, уроженцу французской Канады, автору текстов к французской рок-опере "Starmania". Он рассказывает, что как-то раз, пытаясь найти тему для мюзикла, просматривал книгу о популярных литературных героях. Любопытно, что внимание Пламондона привлекла не Эсмеральда, а Квазимодо. Именно этот персонаж, чье имя стало нарицательным, навел либреттиста на мысль сделать из классического произведения Гюго рок-оперу.

Итак, Люк Пламондон составил примерный план мюзикла (около 30 песен) и обратился к композитору Риккардо Коччианте (французу по матери, итальянцу по отцу, выросшему в Италии), с которым они до этого уже работали вместе, написав, в числе прочего, песню "L'Amour Existe Encore" для Селин Дион. Коччианте тут же предложил ему несколько мелодий, впоследствии ставших хитами - "Belle", "Danse Mon Esmeralda", "Le Temps des Cathedrales".

Работа над мюзиклом "Собор Парижской Богоматери" началась в 1993 году, а французская премьера состоялась в сентябре 1998 года, в Париже. За восемь месяцев до этого был выпущен концепт-альбом. В записи, как и в последовавшей за ней постановке, приняли участие звезды канадской эстрады - Даниэль Лавуа (Фролло), Брюно Пельтье (Гренгуар), Люк Мервиль (Клопен). Партию Эсмеральды в студийном варианте исполнила Noa, а в спектакле - француженка Элен Сегара. Марселец (наполовину армянин) Патрик Фьори исполнил роль Феба. Восемнадцатилетняя Жюли Зенатти сыграла Флер-де-Лис. На роль Квазимодо был приглашен до этого никому не известный, но подающий большие надежды певец Пьер Гаран, выбравший себе сценический псевдоним Гару (выходец из Квебека).

Постановкой занимался знаменитый авангардный французский режиссер Жиль Майо. Оформление спектакля, выполненное в минималистском, концертном ключе, осуществил оперный художник-оформитель Кристиан Рэтц, костюмы создал модельер Фред Сатал, освещением занимался Алан Лорти (до это ставивший освещение рок-концертов), а танцами - Мартино Мюллер, специализировавшийся на современной балетной хореографии. Несмотря на внешнюю простоту сценографии и непривычный формат (шоу не укладывалось в стандарты, установленные мюзиклами Уэббера и Шонберга) представление сразу полюбилось публике. Первый год жизни мюзикла "Notre-Dame de Paris" прошел так успешно, что этот факт был отмечен в Книге Рекордов Гиннесса. Сингл "Belle" держался на первой строчке французских чартов на протяжении 33 недель и был признан лучшей песней пятидесятилетия.

Теги: Мюзиклы

0

2

История, рассказанная в мюзикле, довольно близка к оригинальной сюжетной линии романа Гюго.
Юная девушка-цыганка по имени Эсмеральда своей красотой привлекает к себе внимание мужчин. Среди них - архидъякон Собора Парижской Богоматери Фролло, молодой красавец - капитан королевских стрелков Феб и уродливый звонарь Квазимодо, воспитанник Фролло.

Эсмеральда без памяти влюбляется в самого красивого из них - Феба. Он не против воспользоваться этим, несмотря на то, что у него есть невеста - Флер-де-Лис. Фролло же обуреваем ревностью и терзаем сомнениями - ведь он, как священник, не имеет права любить женщину. Квазимодо восхищается юной цыганкой, видя в ней ту недосягаемую неземную красоту, которая является полной его противоположностью. Поэт Гренгуар, которого Эсмеральда спасает от гибели, согласившись стать его женой по законам обитателей Двора Чудес (цыган, воров и бродяг), провозглашает девушку своей музой. Клопен - "король" Двора Чудес - относится к ней с отеческой заботой. Кажется, что весь мир вращается вокруг Эсмеральды.

По стечению трагических обстоятельств, спровоцированных ревностью Фролло, цыганка оказывается в тюрьме - ее обвиняют в покушении на убийство Феба. Фролло дает девушке шанс освободиться - если она подарит ему "миг блаженства". Эсмеральда отказывается, но ее спасают ее друзья-цыгане и Квазимодо.

Но ненадолго - вскоре героиню вновь арестовывают. Эсмеральда заканчивает жизнь на виселице. Квазимодо, узнав, что виновник этих событий - его воспитатель, сбрасывает Фролло с башни Собора. Затем он обнимает мертвое, но все еще прекрасное тело Эсмеральды и остается с ней рядом до конца своих дней.

0

3

http://www.youtube.com/watch?v=aBXeXBpTVOk

+1

4

Квазимодо:

Прекрасна
Это слово словно изобретено для нее
Когда она танцует и отдается приходящему дню так,
Как птица, которая расправляет свои крылья
для того, чтобы улететь
Тогда я чувствую ад, раскрывающийся
под моими ногами

Я бросал взгляды под ее цыганское платье
Что мне еще просить у Девы Марии?
Кто
Тот, кто бросит в нее первый камень?
Он не достоин жить на Земле

О Люцифер! О! Дай мне хоть раз
Дотронуться до волос Эсмеральды

Фролло:

Прекрасна
Дьявол ли воплотился в ней
Чтобы отвести мой глаза от Бога?
Которая внесла в меня это плотское желание
Чтобы помешать мне смотреть на Небо?

Она несет в себе грех
Желать ее преступление для меня?
Она,
Которую часто принимали
за маленькую веселую девочку
Кажется порой должна нести на себе крест человечества

Дева Мария! О, дай мне хотя бы только раз
Открыть дверь в сад Эсмеральды

Фобюс:

Прекрасна
Несмотря на ее огромные черные колдовские глаза
Девушка могла бы быть еще такой?
Когда ее движения заставляют меня видеть
горы и чудеса
Под ее юбкой цвета радуги

Моя возлюбленная, позволь мне неверность,
До того как приведу вас к алтарю
Кто
Тот человек, что отведет от нее свой взгляд
Без риска превратиться в соляной столб?

О, Флёр-де-Лис Я не человек слова
Я пойду собирать цветы любви Эсмеральды

Трое:

Я бросал взгляды под ее цыганское платье
Что мне еще просить у Девы Марии?
Кто Тот, кто бросит в нее первый камень?
Он не достоин жить на Земле

О Люцифер!
О! Дай мне хоть раз
Дотронуться до волос Эсмеральды
Эсмеральды

0

5

Для сравнения

http://www.youtube.com/watch?v=VzvZXmrAdtw

0

6

http://www.youtube.com/watch?v=HZiG_Tkc … re=related

0

7

Квазимодо:

Мои друзья - горгульи, которые смотрят на тебя,
Защитят тебя от всех дураков
Когда тебе нужно будет убежище
Ты сюда сможешь прийти попросить приюта

Собор Парижской Богоматери
Это мой дом, мое гнездышко
Это мой город, моя жизнь
Мой воздух, моя крыша, мое ложе

Это моя песня, мой крик
Мой разум, мое помешательство
Моя страсть, моя страна
Моя тюрьма, моя родина

Эсмеральда:

Твои друзья-горгульи и мои друзья тоже
Это они вызывают у меня смех в тот день,
когда мне грустно
И ты на них похож и нравишься мне за это
Даже если я и побаиваюсь тебя всегда, когда встречаю

Квазимодо:

В моем доме
Всегда хорошо
Зимой теплее
Летом прохладней

Приходи, когда захочешь
В любое время года
Мой дом, если хочешь,
Будет твоим домом

Когда тебе нужно будет убежище
Ты сюда сможешь прийти попросить приюта

Квазимодо, Эсмеральда:

В моем доме
В твоем доме
Всегда хорошо
Всегда хорошо
Зимой теплее
Зимой теплее
Летом прохладней
Летом прохладней
Приходи, когда захочешь
Я приду, когда захочу
В любое время года
В любое время года
Мой дом, если хочешь
Твой дом, если захочу
Будет твоим домом
Будет моим домом

0

8

http://www.youtube.com/watch?v=o-rW05O0 … re=related

0

9

Эсмеральда (в своей камере):

Птички в клетке
Смогут ли они еще летать?
Дети, которых сильно обидели
Смогут ли они еще любить?

Я была как ласточка
Я являлась вместе с весной
Я бежала по улочкам
Напевая цыганские песенки

Где же ты, звонарь
Где же ты, мой Квазимодо?
Спаси меня от веревки
Сломай решетки

Квазимодо:

Где же ты, моя Эсмеральда
Где ты прячешься от меня?
Вот уже целых три дня
Тебя здесь не видно

Сбежала ли ты
Со своим прекрасным капитаном
Без помолвки, без свадьбы
По-язычески?

Может ты мертва
Без молитвы, без венчания?
И никогда священник
Не приблизится к тебе

Эсмеральда:

Вспомни тот ярмарочный день

Квазимодо:

Когда меня колесовали

Эсмеральда:

Когда я тебе дала пить

Квазимодо:

Я упал на колени

Вдвоем:

Мы стали в этот день
Друзьями на всю жизнь и до самой смерти
Между тобой и мной происходит
Что-то более сильное

Птички в клетке
Смогут ли они еще летать?
Дети, которых сильно обидели
Смогут ли они еще любить?

0

10

Эгесихора, спасибо с удовольствием послушала. http://s40.radikal.ru/i089/1007/26/9336c943ac55.gif

0

11

http://www.youtube.com/watch?v=hxD-sJIQ … re=related

0

12

Фобюс возвращается в Флёр-де-Лис

Флёр-де-Лис:

Мои четырнадцать весен
Твои
Это бриллиантовое колье
Для меня
Словам твоих клятв,
Если ты лжешь,
Я им не поверю

Фобюс:

Твое сердце молоденькой девушки
Мое
Твои глаза голубки
Для меня
Звезды сверкают
В небе
Меньше, чем эти бриллианты

Флёр-де-Лис:

Тот, кого любит мое сердце
Прекрасный кавалер
Который сам не представляет
Насколько я могу его любить

Фобюс:

Если я этого не знаю
То увижу это в твоих глазах
Тот, кто тебя полюбит
Будет счастливейшим человеком

Флёр-де-Лис:

Не ищи больше любовь

Фобюс:

Она здесь

Флёр-де-Лис:

Она здесь навсегда

Фобюс:

Я в это верю

Флёр-де-Лис:

Это будет прекрасный день
День,
Когда мы поженимся

Фобюс:

Всем золото, что еще дремлет
В недрах земли
Я покрыл бы твое тело
Что ты мне подарила

Флёр-де-Лис:

Все слова любви
Все слова желания
Лучше трубадуров
Ты знал, как мне сказать

Фобюс:

Не ищи больше любовь

Флёр-де-Лис:

Она здесь

Фобюс:

Она здесь навсегда

Флёр-де-Лис:

Я в это верю

Фобюс:

Это будет прекрасный день
День,
Когда мы поженимся

Вдвоем:

Не ищи больше любовь
Она здесь
Она здесь навсегда
Я в это верю

Это будет прекрасный день
День,
Когда мы поженимся

Это будет прекрасный день
День,
Когда мы поженимся
Когда мы поженимся

0

13

http://www.youtube.com/watch?v=L24vaxNH … re=related

0

14

lubushka написал(а):

Эгесихора, спасибо с удовольствием послушала

Это еще не все...

0

15

Грингуар:

Эта история произошла
В прекрасном Париже в божественный год
Тысяча четыреста восемьдесят второй
История любви и желания

Мы, безвестные артисты
Скульптуры или рифмы
Попытаемся ее запечатлеть
Для грядущих веков

Пришло время соборов
Мир вошел
В новое тысячелетие
Человек захотел вознестись до звезд
Сохранить свою историю
В стекле или камне

Камень за камнем, день за днем
Из века в век с любовью
Он хотел возводить башни
Созданные его собственными руками

Поэты и трубадуры
Пели песни о любви
Которые обежали людям
Лучшие времена

Пришло время соборов
Мир вошел
В новое тысячелетие
Человек захотел вознестись до звезд
Сохранить свою историю
В стекле или камне

Пришло время соборов
Мир вошел
В новое тысячелетие
Человек захотел вознестись до звезд
Сохранить свою историю
В стекле или камне

Прошло время соборов
Толпа варваров
Уже у дверей города
Дайте войти этим язычникам, этим варварам
Конец мира
Предсказан на двухтысячный год
Предсказан на двухтысячный год

0

16

Эгесихора - благодарю за ссылку  http://s60.radikal.ru/i168/1007/1b/8ebbd36b1de8.gif

0

17

Кто-нибудь ходил на Мюзикл Звуки Музыки. Поделитесь мнением, уж очень в интернете отзывы противоречивые...

0

18

У кого нет записи мюзикла, то вот здесь можно и посмотреть бесплатно, и скачать (есть сурдоперевод на русский).
http://fepcom.net/32915-sobor-parizhsko … ateri.html
И вообще очень богатый сайтик на всяческое кино  :cool:

Обожаю Брюно Пельтье в этом мюзикле! :blush:

Отредактировано Жозефина (2012-05-27 08:29:34)

0

19

Жозефина написал(а):

У кого нет записи мюзикла, то вот здесь можно и посмотреть бесплатно, и скачать

Я его одно время, ненавидела http://i075.radikal.ru/1207/58/63f6f5edf529.gif  Дочка с  племянницами. слушали  по  10  раз на дню. http://i016.radikal.ru/1207/4e/dd26c182062b.gif  И "умирали" от Гару  http://s017.radikal.ru/i414/1207/d8/795ab4017c92.gif 

0

20

http://s019.radikal.ru/i614/1210/4f/1b11948ee5c2.gif  http://s019.radikal.ru/i627/1211/bd/7df5d4679ded.gif

0


Вы здесь » Lilitochka-club » Мюзиклы » notre dame de paris


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно © 2007–2016 «QuadroSystems» LLC